中文翻译外文文献

中文翻译外文文献

问:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该是什么样的呢?
  1. 答:[2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000
    [3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译.北京:清华大学出版社,2003
  2. 答:参考文献的著录格式,不同的期刊要求是不一样的。你要看想把文章发到哪?
  3. 答:[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
  4. 答:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:
    [1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
    参考文献的作用:
    1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据,通过指出论文的观点、方法结合一些材料等,将论文中所研究的来源出处表明,可以反映其科学性。
    2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开,这不仅是对前人研究成果的尊重,而且避免了抄袭的嫌疑。
    3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究,标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景,有着承上启下的作用。
问:参考文献中中文文献怎么来翻译成英文
  1. 答:中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准,没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音,重点是格式吧,参考文献的格式是要求最重要的。
  2. 答:中文参考文献要翻译成英文吗:是在甚么场合使用?如果是发表在中文刊物,无需翻译参考文献,翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换,应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。
问:怎样在中国知网上搜被翻译成中文的外国文献
  1. 答:在知网上查外国文献,前提是必须知道文献的名字。知道文献的名字然后搜索关键词即可。
    另:如何在中国知网搜索外文文献:
    1.先搜索到“中国知网”主页;
    2.如果您是“中国知网”的用户则先在其主页登录,否则不允许下载全文;
    3.在“中国知网”的“工具栏”中选择CNKI知识搜索;
    4.进入到CNKI知识搜索的主页,在“全文文献”中输入要检索的英文关键字;搜索就可以
  2. 答:百度没这么强大 毕竟谷歌能为中国特意创一个 而百度没那么大实力 应该不可以,你试一下不就知道吗?Goolge依托自己本身的强大的翻译服务,而百度似乎还
  3. 答:在知网上查外国文献,前提是必须知道文献的名字。知道文献的名字然后搜索关键词即可。
    另:如何在中国知网搜索外文文献:
    1、先搜索到“中国知网”主页;
    2、如果您是“中国知网”的用户则先在其主页登录,否则不允许下载全文;
    3、在“中国知网”的“工具栏”中选择CNKI知识搜索;
    4、进入到CNKI知识搜索的主页,在“全文文献”中输入要检索的英文关键字;搜索就可以
    扩展资料
    知网,是国家知识基础设施的概念,由世界银行于1998年提出。CNKI工程是以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标的信息化建设项目。由清华大学、清华同方发起,始建于1999年6月。
  4. 答:1.首先,如果您是大学生,在学校的校网内,则可以以自己学校的身份,登陆知网,如果不是学生,那么则需要知网账号,才可以下载文档。
    登陆进中国知网后,点击“外文文献”,并在输入框里输入你想要查找的文献,按下“搜索”按钮后,出现以下,可以根据简介,却确定你要的是那一篇,这里,我根据日期,选择了第一篇。
    2.点击第二篇的标题,你将进入详细页,在这里,发现文章资源在计算机类英文文献的集成数据库系统中,点击DBLP。
    3.您将会看到文章列表中,含有你想要的这篇文章标题,将鼠标悬停到类似“记事本”样的图标上,点击“electronic edition via DOI”
    4.接着您就看到,该文章在数据库系统中的更详细信息了,点击“Download PDF”,则可以实现文章浏览了
问:把中文文献翻译成英文文献
  1. 答:用 et al.
    abbr. (拉)以及其他人(et alii);(拉)以及其他地方(et alibi)
    我经常遇到这个问题
    用法:Liu L, Zhang W, et al.
    前面不用加and
    很高兴能帮助到你~
    如果你满意~请选择为“满意答案”~谢谢支持哈~
  2. 答:等= etc,
    这是普遍的用法.
    有时逻缉推理用and so on and so forth.
  3. 答:中文名的英语写法是Liu L,Zhang W etc.为了免于出错你可以把所有名字都写上,或者用etc.代替吧,不过这种方法很少见啊,你知道答案的话我也学习一下哈。
问:写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重能查出来么?
  1. 答:一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
  2. 答:可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
中文翻译外文文献
下载Doc文档

猜你喜欢